Revisión ‘agotadora’ de la traducción bíblica

septiembre 29, 2011

Jill Goring está ayudando a Ralf Schlegel y a cuatro dinangats a revisar la traducción de Efesios mientras otros siete traductores observan y aprenden. Oremos para que el chequeo produzca una dirección clara hacia una buena traducción, y ayuda para otras traducciones.

Panamá-Buglere

septiembre 29, 2011

En el próximo mes, los creyentes bugleres celebrarán su conferencia anual. Oremos para que se preparen todos los detalles, para que los maestros estén bien preparados, y para que todos los viajes que tiene que hacer la gente para llegar allí sean seguros.

Papúia Nueva Guinea-Yembiyembi

septiembre 29, 2011

Anastasia, una creyente yembiyembi fuerte, estaba siendo presionada por su hermana mayor para que acudiera a un hechicero por causa de un problema en sus rodillas. Anastasia respondió: “Hermana mayor, tus ojos aún están cerrados en cuanto a esta enseñanza, por eso tu entendimiento está en tinieblas. Conozco a un Hombre poderoso. Su poder es superior al de cualquier otro hombre de esta tierra. Él hizo mi cuerpo, y si Él quiere que estas rodillas respondan, Él puede hacerlo. Yo no me sentaré a los pies de ningún hechicero”. Demos gracias a Dios por la fe que Él le ha dado a Anastasia.

¿Y ahora qué?

septiembre 28, 2011

Carrie Martin está estudiando cultura e idioma en Paraguay. Oremos para que Carrie observe su entorno y aprenda la cultura y el idioma de Paraguay. Oremos también para que ella sea diligente en sus estudios y use sabiamente su tiempo.

Papúa Nueva Guinea-Kumán

septiembre 28, 2011

Will y Kelly Tallman regresaron recientemente a la tribu después de tomar un año sabático, y están felices de oír que los creyentes continuaron reuniéndose y enseñando la Palabra de Dios, incluyendo la presentación de lecciones bíblicas de evangelización. “Estamos emocionados por lo todo que pasó el año pasado”, comentaron Will y Kelly. Demos gracias a Dios por Su obra entre la gente kumán.

Papúa Nueva Guinea-Yembiyembi

septiembre 28, 2011

Un esfuerzo de evangelización en una aldea cercana ha sido suspendido por causa de la oposición de la misma gente que se ha opuesto a la enseñanza bíblica durante años. Ellos se han envalentonado tras la muerte reciente de un creyente de esa aldea. Oremos para que la oposición se calme suficientemente para reanudar la enseñanza de lecciones bíblicas en esa aldea cercana.

Brasil-Guanano

septiembre 27, 2011

Mientras la iglesia guanano estudia el libro de Hechos, “la historia de los cristianos efesios quemando sus libros de magia… realmente los ha conmovido”, informó Barry Spor. Los creyentes guananos luchan a veces para romper con las creencias tradicionales y confiar en Dios. Barry sintió que era necesario repasar la lección, y hubo tanta discusión que el maestro bíblico guanano Mario no tuvo tiempo para la lección que estaba planeada para ese día. Oremos para que los creyentes guananos aprendan a confiar en Dios y a obedecerle a Él y no a las tradiciones.

Los siares van a oír el Evangelio el viernes

septiembre 27, 2011

Los misioneros a la gente siar van a enseñar sobre la vida de Cristo, lo cual llevará a enseñar sobre Su muerte, sepultura y resurrección el viernes. Por favor, oren para que los siares entiendan bien el Evangelio y confíen en Cristo por fe solamente.

La Palabra de Dios está cerca

septiembre 27, 2011

Bill y Donna Davis se están preparando para imprimir el Nuevo Testamento en el idioma palawano del sudoeste. Oremos por ellos mientras toman decisiones cruciales y hacen arreglos relacionados con el formateo, las ilustraciones y las opciones de impresión.

Papúa Nueva Guinea-Pal

septiembre 27, 2011

A Mason y Kim Lockwood aún les queda un largo trayecto por recorrer, pero están agradecidos por lo que ya han aprendido del idioma pal. Debido a un malentendido relacionado con el escarabajo estercolero, “una vez pensamos que… ‘tengo ganas de evacuar el vientre’ significaba ‘rodar’”, informó Kim. “Pues bien, en una ocasión yo señalaba a mi hijo que estaba rodando cuesta abajo y no cesaba de repetir la frase. …Hemos avanzado mucho desde entonces. Eso espero”. Oremos para que Mason y Kim tengan pronto un conocimiento suficientemente bueno del idioma y la cultura de los pales para presentar claramente la Palabra de Dios.