Informe de los Ullum

“El que tiene oídos para oír, oiga”

7 de mayo, 2017

Esparcir semillas y confiar en Dios para que les dé el crecimiento es a lo que hemos estado dedicados durante unos cuantos años. A veces es tentador tratar de hacer crecer las semillas o tratar de averiguar con qué tipo de suelo estamos trabajando. Pero sabemos que nuestra parte es esparcir las semillas dondequiera que estemos y orar para que Dios sea glorificado por medio del fruto.

Tim y yo leímos Lucas 8 esta mañana, el cual incluye la parábola de Jesús del sembrador. El corazón generoso del sembrador sabe, sin duda, que una parte de la semilla caerá en lugares que no darán fruto. Sin embargo, el conocimiento de que algunos no serán receptivos a la semilla, no impide que el sembrador disperse su semilla en todo su campo.

Algunos de nuestros grupos de enseñanza, si nos fijamos en su aspecto exterior resultan risibles. Solo un puñado de personas cuya cosmovisión es muy diferente de la nuestra. Nada que impresione, y mucho que nos intimidaría a primera vista. Sin embargo, hemos cobrado valor con la generosidad del sembrador. Él comparte la Palabra de Dios hasta los fines de la tierra. Aceptando que algunos de sus esfuerzos no darán fruto, pero otros se multiplicarán en una cosecha inimaginable.

Tim y otros tres hombres tuvieron la oportunidad de participar en la enseñanza a unos diecisiete pastores en Malasia durante una semana. Estos hombres trabajan en numerosas y diferentes zonas de aldeas y quieren aprender a compartir mejor de Dios con gente que tenga poca o ninguna base bíblica. Estos diecisiete pastores sirven en muchas aldeas de la etnia Iban a lo largo de Serawak, Malasia. Fue una buena experiencia de aprendizaje para Tim, y para él fue emocionante compartir la enseñanza bíblica fundamental que ha sido de tanta bendición aquí en Deranuk.

Nuestra familia está bien en medio de algunos horarios saturados. Los niños han tenido buena salud y Titus se ha recuperado completamente de su tos ferina. Ahora tiene nueve meses de edad y piensa que ya está listo para empezar a caminar. Le gusta estar en la aldea, adora a sus hermanas y tiene un gran apetito. Dina & Abby están terminando el cuarto grado y anhelando que lleguen las vacaciones de verano de junio.

La semana pasada iniciamos el club de niños en la aldea. Se había demorado en llegar, pero ¡estamos agradecidos porque finalmente ha llegado la hora de empezar a compartir el mensaje de Dios a nivel de los niños! Uno de nuestros amigos se ha ofrecido a acoger el club y tuvimos treinta niños allí la semana pasada. Estamos enseñando algunas canciones que hemos traducido a la lengua local, tenemos un versículo para memorizar, una lección, y juegos y la actividad de colorear. Hemos tomado la canción “Él tiene el mundo entero en Sus manos” y la hemos usado para comenzar a comunicar el poder y la capacidad de Dios, dice así: “El mundo entero está en Sus manos, el mundo entero ha sido creado por Dios, el mundo entero es cuidado por Dios, Él sostiene todas las cosas en Sus manos”. ¡A los niños les encantó aprenderla! Anhelamos ver todo lo que Dios hará en estas pequeñas vidas. Nuestra co-obrera Irene y yo (Andrea) estamos dirigiendo el club. Ora con nosotras por sabiduría mientras enseñamos, y también para que tengamos el dominio de la lengua que necesitamos para comunicar con claridad. ¡Gracias!

Hace poco terminamos una parte de nuestro grupo de estudio nocturno. Dos grupos que estaban estudiando las lecciones bíblicas fundamentales ahora se están mezclando con los otros creyentes. Nuestra esperanza es que el Espíritu Santo manifieste Su presencia en sus vidas. Esperamos también que la comunión de los creyentes los fortalezca y los anime en su nueva fe. Estamos examinando el libro de Hechos y enseñándoles lo que hicieron los primeros creyentes y cómo confiaron en Cristo a través de los desafíos de la vida. ¡Hemos sido alentados por los testimonios de estos nuevos creyentes y sus sencillos pasos de fe!

Muchas gracias por tus oraciones, correos electrónicos de aliento y donativos.

Lo sentimos, nuestra conexión a internet no nos permitió subir fotos en esta ocasión.

En Su gracia suficiente,

Tim & Andrea Ullum

 

Posdata: New Tribes Mission cambió su nombre recientemente a Ethnos360. Este cambio obedece a un esfuerzo por abrir más puertas para el ministerio en todo el mundo. Apreciamos y valoramos el liderazgo de NTM/Ethnos360, pues ellos buscan ser fieles a la tarea a la que Dios nos ha llamado en nuestra generación.

 

¡El verano está AQUÍ!

17 de junio, 2017

El verano está aquí.

Eso significa cosas diferentes para personas diferentes, pero para nuestra temporada de vida y nuestro sitio de ministerio eso significa un cambio de ritmo y de viajes para este verano.

Las niñas y yo hemos terminado el cuarto grado y por lo tanto, un poco de descanso nos vendría muy bien. Fue un año de enseñanza difícil, y con la adición de tener un bebé, las mañanas fueron especialmente locas tratando de hacer todo.
Actualmente estamos en la ciudad y podemos disfrutas de aire acondicionado, diferente comida y compañerismo divertido.

Tim se fue a Malasia para enseñar durante una semana. Es una buena oportunidad para ayudar a los pastores a adquirir una visión y una estrategia para establecer a la gente en el evangelio de la gracia, por medio de la enseñanza cronológica. Varios de los hombres ya están poniendo en práctica la capacitación.

Haremos un viaje como familia a la ciudad capital, para que los trámites del pasaporte avancen; mientras estemos allí ¡esperamos pasar unos días juntos como familia!
Es posible que algunos de ustedes hayan escuchado las últimas noticias en el sitio de Breaking Strongholds en cuanto al suceso emocionante de la aldea el mes pasado. ¡Pudimos bautizar a algunos de los primeros creyentes, junto con nuestras dos hijas! Fue una obra muy especial de Dios presenciar la profesión de fe y el acto de obediencia del bautismo. ¡Estamos muy agradecidos por lo que ha hecho el Señor!

 

¡Por fin hemos podido iniciar un club de niños en la aldea! Comenzamos en el principio y buscamos poner un fundamento para los hijos, en cuanto a quién es Dios y por qué podemos confiar en Él. Hemos tenido unos treinta niños cada semana; enseñamos una lección, hemos traducido canciones al idioma local como “Él tiene el mundo entero en Sus manos”, “Jesús me ama”, y “Mi Dios es muy grande”. También hemos disfrutado la enseñanza de nuevos juegos. Cada semana colorean una hoja y eso ciertamente ha sido muy especial para ellos. Los niños rara vez colorean, no hay crayones en la escuela ni en la aldea, así que cada uno de ellos toma el tiempo para hacer un trabajo cuidadoso con los colores cada semana. Gracias por sus oraciones por nosotras mientras Irene y yo enseñamos, que sea clara para los niños, y también para que sus pequeños corazones absorban Sus verdades y las hagan suyas.

No podríamos estar aquí sin su apoyo y sus cuidados. Sabemos que muchos de ustedes dan de manera sacrificial y no lo damos por sentado. ¡Gracias por cada donativo que ustedes nos envían, y por cada oración que hacen a nuestro favor!

Por Él,

Tim, Andrea, Dina, Abby, & Titus

 

¡Nosotros somos débiles pero Él es fuerte!

22 de julio, 2017

 

¡Selamat Sore! Así es como decimos “buenas tardes” aquí. Es una de esas tardes lluviosas aquí en la línea ecuatorial. Normalmente tenemos meses de estación seca, pero en lugar de eso estamos recibiendo diluvios y diferentes áreas de la aldea se están inundando. Es un clima muy extraño del año.

¿El título de arriba les suena familiar? La canción popular “Jesús me ama” tiene palabras muy sencillas pero mensajes muy reales. Las niñas y yo hemos estado leyendo el libro de Salmos en los últimos días y hemos leído varias veces el testimonio de David de debilidad, lágrimas y temor… pero aún así tuvo determinación para confiar en Dios a través de todo esto, ¡qué aliento para nosotros! Qué consuelo que todos los días que nos despertemos habrá demasiadas cosas para manejar, demasiado estrés, demasiadas decisiones, demasiados dolores de cabeza, y sin embargo, ¡aún así Él es fuerte en y a través de nosotros y nos facultará para afrontar todo lo que venga!

Como mencionamos en nuestro último informe, sucedieron muchas cosas en este verano que nos hicieron estar fuera de la aldea durante un tiempo. De hecho, todavía estamos en la ciudad, esperando ahora el papeleo para el pasaporte de Dina. Mientras tanto, pudimos hacer un viaje a la aldea donde nació Dina y tuvimos una agradable visita con sus padres biológicos. Los reencuentros con ellos siempre son muy buenos; ahora viven en una casa pequeña pero más nueva y nos alegró ver eso. Todavía tienen muchos desafíos pero estamos agradecidos de poder estar en contacto con ellos y poder saber cómo ayudarlos materialmente y a través de la oración.

También disfrutamos de unos días en otra aldea, asistiendo a la celebración del recientemente terminado Nuevo Testamento en el idioma semandang. ¡Qué proyecto tan grande y qué bendición para la gente!

Tim ha terminado de enseñar, y de grabar en la computadora, todas las lecciones bíblicas tribales, con el fin de ponerlas en las manos de cualquier persona interesada de la aldea. Mientras escribo, hay grabadoras accionadas con energía solar que vienen de Singapur, las cuales servirán como un medio para que la gente escuche las lecciones en sus propios hogares. ¡Oren con nosotros para que esta sea una manera de alcanzar a nuevas personas con el Evangelio y también ayude a reforzar las verdades de Dios en los que ya creen!

Nuestros hijos están bien. Titus tiene once meses de nacido y camina y trepa. ¡Es un pequeño muy activo pero es una bendición muy divertida! Las niñas están disfrutando de tener diferentes amigos aquí en la ciudad y también están haciendo algunos proyectos escolares de verano y aprendiendo a digitar en la computadora.

 

Por favor, oren para que nuestro papeleo sea completado pronto pues estamos listos para volver a casa ahora. Oren por la enseñanza y el club de niños que se están llevando a cabo en la aldea y, como siempre, oren para que seamos dirigidos por el Espíritu en todas las áreas de nuestra vida y seamos una bendición para cualquier persona con la que entremos en contacto.

Gracias por su amor y apoyo. ¡Esperamos que estén disfrutando de su verano y disfrutando de las bendiciones del Señor hoy!

 

Afectuosamente,

Tim, Andrea, Dina, Abby & Titus