11 de agosto
Durante los últimos dos meses hemos estado explorando la cultura de nuestra nueva comunidad y hogar aquí en la ciudad de Chihuahua, México. Hemos probado muchas comidas nuevas, una de ellas fue hielo rallado picante. Completo, con muchos aderezos picantes. Fue bueno por un momento, pero difícil de terminar porque todo el aderezo se fue al fondo. Sobra decir que nuestros estómagos han estado como en una montaña rusa. Hemos degustado comidas de varios vendedores locales, algunas de las cuales son montados, tortas, chilaquiles, hamburguesas, totopos y muchas salsas diferentes.
Una parte muy importante de nuestro curso de idioma y cultura es experimentar la cultura, para que al pasar el tiempo podamos aplicar apropiadamente en conversaciones el lenguaje recién adquirido. Por ejemplo: Al hablar de pescado, uno puede muy fácilmente cometer un error crítico y terminar hablando de pecado. En un esfuerzo por captar estas diferencias, hemos aprendido una frase muy importante: “Habla más despacio, por favor”.
Afortunadamente el Señor nos ha permitido conocer a varias personas que nos ayudan ¡cuando metemos la pata! Estamos agradecidos con nuestros maestros y amigos, ya que ellos nos ayudan a navegar en este idioma y esta cultura nuevos y emocionantes. Hemos estado trabajando duro para dominar el idioma con el fin de que un día no muy lejano podamos impactar vidas para la eternidad en la lengua nativa. Por favor, ora por nosotros cuando te acuerdes de nosotros.
Por Su asombrosa gracia,
Mike & Jennifer Blevins