Este viaje reciente era la tercera vez que regresábamos a las Filipinas desde nuestra transición a Estados Unidos y desde que estamos trabajando en la traducción del Antiguo Testamento desde “casa”. Dos de esos viajes fueron pagados con millas de vuelo acumuladas. ¡Estamos muy agradecidos con el Señor y con aquellos que nos dieron millas!
Regresamos a Florida el pasado jueves y al fin estamos sobreponiéndonos a la fatiga y el trastorno de sueño causados por el largo vuelo en avión. Estamos agradecidos con los amigos que nos están hospedando.
También estamos agradecidos con nuestra iglesia en Florida que nos ha proporcionado un lugar para que quedarnos en el pasado. Cuando partimos hacia las Filipinas sabíamos que la casa probablemente sería ocupada por alguien más antes que regresáramos. Como ése es el caso, estamos buscando un lugar para poder desempacar nuestras cosas. Por favor, ora con nosotros por esto.
Cuando llegamos la semana pasada, una de las primeras cosas que hicimos fue ir a nuestra iglesia. Un miembro del personal se acercó y me dijo: “¡Oré por ti todos los días!”. ¡Huy, qué bendición! Estamos agrradecidos con cada uno de los que oran por nosotros.
Si sabes de alguien que estaría interesado en oír algunas de las cosas emocionantes que Dios ha hecho y está haciendo entre los higaunones, por favor, comunícate con nosotros. Estamos buscando buscando oportunidades para compartir en iglesias o grupos pequeños.
Tenemos programado viajar al oeste de Nueva York para pasar allí la fiesta del 4 de julio. Si el Señor lo permite, cinco de los seis hermanos de Laura estarán juntos; eso no ha sucedido en muchos años.
Como no tenemos un lugar propio, no estamos seguros de cuándo vamos a volver a Florida. Por favor, ora acerca de dónde debemos estar cuando Lance tenga que volar a Kansas City, MO, en la primera semana de agosto para ayudar a facilitar un taller de SYIS.
Mientras tanto, Lance está trabajando en el primer borrador de Isaías y preparándose para el taller de SYIS.
Un versículo que nos anima a nosotros es Isaías 40:31 Pero los que esperan a Jehová tendrán nuevas fuerzas; levantarán alas como las águilas; correrán, y no se cansarán; caminarán, y no se fatigarán. Estamos esperando en Él y sabemos que Él nos dará la fuerza.
Seguros en el amor de Cristo,
Lance & Laura