La necesidad de agua está llegando a un nivel crítico, dice el misionero Terry Reed.
El trabajo de traducir el Nuevo Testamento al idioma guarijío está siendo amenazado por una severa escasez de agua.
La necesidad de agua en el pueblo donde ellos viven y trabajan es drástica, según informa Terry Reed. El sistema de agua está averiado y necesita algunas reparaciones, y no hay a la vista una solución inmediata. Una serie de técnicos ineptos y largos aplazamientos han dejado a la gente de la región con una necesidad urgente de un suministro de agua que funcione.
Terry dice que él y su coobrero, Dennis Bender, recientemente se acordaron de una fuente que habían tapado varios años atrás para mejorar el sistema de abastecimiento de agua para el ganado. Entonces hicieron un hoyo en la tapa de cemento que habían puesto sobre ella para ver si podían deslizar una manguera hasta la fuente.
“Descubrimos que la situación es muy desalentadora”, comenta Terry. “Aun Dennis, quien siempre es el optimista, dijo que no faltaba mucho para que se secara esta fuente totalmente”.
Humanamente hablando, las expectativas son pocas. Si el agua se acaba por completo, ellos no podrán trabajar en este sitio por mucho más tiempo; lo cual significaría una interrupción en el trabajo de traducción que están haciendo. Pero lo que es aun peor, comenta Terry, son las expectativas para la gente del pueblo. Dos años de sequía han afectado el suministro de agua y a la gente guarijío que está luchando con la escasez.
Terry dice que los misioneros saben que si todo se seca completamente, tendrán lugares a donde ir hasta que la situación se mejore. Pero los residentes del pueblo no tienen tales opciones.
“Estamos pidiendo que haya personas que oren para que Dios intervenga y supla el agua que tan urgentemente necesita la gente”, pide Terry. “Estando asi las cosas, nosotros no podremos funcionar aquí por mucho más tiempo”.
¿Nos podrían hacer el favor de dejar sus ocupaciones ahorita, por un momento nada más, y orar para que Dios se encargue de suplir esta necesidad de agua que tiene la gente guarijío? ¿Podrían pedirle a Dios también para que el trabajo de traducir al guarijío los libros de Mateo y 1 Corintios pueda continuar sin impedimentos?