9 de octubre
Hola amigos,
¡Espero que estén bien! Nos estamos acercando al final de nuestro tiempo en San Antonio y nos quedan menos de tres semanas antes de emprender nuestro viaje de regreso a PNG. Las cosas entre los creyentes de la etnia mengen van bien.
Avances en la traducción
Estoy especialmente emocionado por la forma en que las cosas están progresando con nuestra traducción. Recientemente algunos ayudantes nuestros caminaron desde su aldea hasta nuestro centro de misiones para reunirse con nuestra compañera de equipo Rebecca Preheim. Pasaron juntos unas semanas, ocupados con las grabaciones necesarias de los cuatro libros en que Rebecca está trabajando. En el momento, ella ha terminado completamente Gálatas, Filipenses y Colosenses, y los tiene listos para ser grabados; también ha hecho la mayor parte de 2 Corintios. ¡Es increíble ver cómo Dios permite que la traducción siga adelante!
La iglesia permanece firme.
Además la iglesia mengen está bien. Siguen reuniéndose fielmente en los tres sitios, incluso han formado equipos itinerantes para suplir las necesidades de la iglesia de la costa norte durante la ausencia de uno de los maestros. Alabado sea el Señor, Él está permitiendo que el equipo de plantación de iglesias de la costa norte siga, a pesar de quemarse con el discipulado de los nuevos creyentes y con su primer programa de alfabetización. Estos chicos tienen personas que claman por la verdad en todo momento y por lo tanto necesitan sabiduría para medir su ritmo –por favor, sigue orando por Bruce y Kamilus, y también por sus esposas y sus hijos. Ora también por Vincient y Manuela, quienes están esperando a que su casa en el norte sea terminada para poder mudarse allí y ayudar a sobrellevar la carga de la enseñanza.
Nuevo esfuerzo de evangelización va a comenzar pronto.
Además, uno de los últimos equipos itinerantes en el esfuerzo de plantación de iglesias de la costa norte fue recibido por una delegación de otra aldea que está a una hora y media en auto al oeste, rogando que la enseñanza llegue a ellos también. Éstos son familiares y amigos de los nuevos creyentes del esfuerzo de plantación de iglesias en la costa norte que se han sentido abrumados con el cambio de aquellos que han oído la verdad y ahora ellos también desean oír –tanto que están construyendo su propio salón de clases y deshaciéndose de sus reliquias religiosas en que han confiado en el pasado. Por favor, ora para que Dios levante un equipo que pueda trasladarse a esta aldea con el fin de ver una iglesia madura establecida allí también. Los creyentes están abrumados con las necesidades de esta zona pues no hay ningún testimonio evangélico para miles de personas.
Por favor, ora por nosotros mientras nos reunimos a diario y durante los fines de semana con las personas que apoyan nuestro ministerio y con mis familiares. ¡Las despedidas siempre son difíciles! Marie enviará noticias de la familia pronto.
Muchas bendiciones
Lourens