Publicado por correo electrónico
Febrero del año 2015
En Colombia, como ustedes saben, el equivalente de nuestro Día de San Valentín no se celebra sino hasta el mes de septiembre, pero nosotros aprovechamos los días estadounidenses especiales y regalamos flores, las cuales son muy baratas en comparación con las de los Estados. Pensé en compartir con ustedes lo que Marcos me regaló esta semana. Hace poco él enseñó el curso de traducción a nuestros estudiantes de la capacitación misionera nacional, la cual está a dos horas de distancia, y los estudiantes lo apreciaron.
A partir del 15 de marzo, y durante un mes, nuestros dos ayudantes de traducción, Luis y Arcesio, vivirán con nosotros para seguir avanzando con Marcos en la revisión del Nuevo Testamento en idioma guahibo. Luego esperamos tenerlos nuevamente alrededor del mes de julio durante un mes, y en noviembre durante otro mes, de manera que apreciamos sus oraciones para que haya mucha sabiduría y progreso. (Foto: Arcesio, Luis y Marcos, felices de terminar Gálatas).
Nuestro campo se conmocionó al enterarse hace unas semanas que nuestra compañera soltera y colombiana, Consuelo Jiménez, descubrió que tenía cáncer de hueso en la columna vertebral y la cadera, y cáncer agresivo en un seno. Ella trabajó con nosotros con los guahibos durante años, pero en los últimos años había estado enseñando en nuestro Instituto misionero nacional. Su tiempo en la tierra es limitado, pero ella quiere servir al Señor hasta el final; oren por ella. (Foto: Consuelo sirviendo café a los indígenas durante un tiempo de discipulado).
Gracias por orar por nosotros y la obra guahiba.
En el amor de Cristo, Marcos y Juana Caín
Alegría en el cielo
2 de marzo
¡Regocíjense con nuestro equipo y alaben al Señor por edificar SU iglesia entre el pueblo guahibo! En el año 2013, nuestro equipo indígena guahibo que ustedes observan en la foto, Virgilio y Alexander, bautizaron a 17 creyentes nuevos en el caserío en el que han estado viviendo, en el país que queda al lado de Colombia.
Ahora, en esta mañana, nos enteramos que por medio de su ministerio de evangelización en otro caserío de ese país, ayer bautizaron a 30 nuevos creyentes. Huy, ¡Dios los está usando para Su gloria!
Oren por ellos ya que han dejado su país y su caserío, en el cual Marcos y yo vivimos y enseñamos cuando ellos eran jóvenes. Ellos tienen necesidades económicas, también tienen que despedirse de algunos de sus hijos y enviarlos a la escuela. OREN mientras ellos siguen evangelizando e impartiendo el discipulado a su gente.
Regocijándose, Marcos y Juana Caín y el Equipo Guahibo
Trabajando como esclavos
16 de marzo
Hoy empezó una temporada de un mes para Luis, Marcos y Arcesio, revisando el Nuevo Testamento en guahibo. Lo primero que van a hacer es examinar las correcciones que hizo la gente de la tribu desde la última vez que estuvieron juntos en diciembre. Ellos están corrigiendo Hechos, Gálatas y 2 Pedro. Luego, los nuevos libros que revisarán esta vez serán 1 Corintios y Efesios.
Por favor, oren por sabiduría y verdadero progreso, y por sus esposas e hijos, quienes estarán durante un mes sin sus esposos y padres.
Luis dijo que a la gente de la tribu le gustó mucho el estudio que hizo Marcos sobre las 7 iglesias del Apocalipsis; y quieren copias.
Sí, yo (Juana) tengo dos adultos más para alimentar y más ropa para lavar, pero aprecio mucho el préstamo de Dios de una máquina lavaplatos automática durante un mes.
¡Muchas GRACIAS por participar con nosotros en este gran trabajo de hacer más clara la Palabra de Dios para la nación guahiba!
Perseverando, Marcos y Juana Caín y el equipo de traducción.
